1.基本句型

 

　　vor Schmerzen

 

　　因為疼痛

 

　　2.句型解析

 

　　介詞von和名詞Schmerzen搭配，意為“因為疼痛”。由Schmerz派生出來的動詞schmerzen后面可接表示人的第三格或第四格補足語，即etw.schmerzt jmdm./jmdn.意為“......使......疼痛”，其中etw.通常是身體的某個部位或器官。形容詞schmerzhaft意為“疼痛的，疼的”。

 

　　知識小貼士：

 

　　etw.schmerzt jmdm./jmdn.所表示的為“......使......疼痛”

 

　　schmerzhaft屬于形容詞，表示為“疼痛的，疼的”

 

　　3.例句學習

 

　　1）Eine gebrochene Schulter ist sehr schmerzhaft.

 

　　肩膀斷了非常疼。

 

　　2）Vor Schmerzen wurde er ohnmächtig.

 

　　疼痛使他昏厥過去。

 

　　3）Mir schmerzt mein Rücken von der harten Arbeit.

 

　　我的背部因為艱苦的勞作而疼痛。

 

　　4）Die Entzündung bereitete ihm Schmerzen.

 

　　炎癥導致他疼痛。

 

　　5）Ein Indianer kennt keinen Schmerz!(Sprichwort)

 

　　印第安人不知道疼！（諺語）

 

　　以上就是今天和大家所分享的有關：vor Schmerzen句型解析，你們學會了嗎？如果想更加系統的學德語，請直接點擊南京歐風在線咨詢，或撥打400-8118-180，我們的顧問老師將會根據您的實際情況，推薦佳的學習方案。