德語的句子按表達方式可分為敘述句、疑問句、祈使句和感嘆句.僅從結(jié)構(gòu)上看,這些句子仍然是簡單句。德語的疑問句和英語疑問句的分類。下面就是它們的詳細比較。
1.德語的判斷疑問句與英語的一般疑問句
德語的判斷疑問句和英語的——般疑問句都是用動詞(包括助動詞、及物或不及物動詞、情態(tài)動同等)開頭;它們都要求用Ja/Yes,Nein/No作肯定或否定回答.這種問句都用升調(diào)。
注意:對德語的判斷疑問句提問,只需將句中動詞提到句首,再在句末加問號即可。對英語的一般疑問句提問一般要用do(句中有連系動詞或have、情態(tài)動詞的除外)。
2.德語的補充疑問句與英語的特殊疑問句
德語、英語的這種疑問句都由疑問詞引導(dǎo).不能做簡單的ja/yes.mein/no回答,德語、英語的疑問詞包括疑問代詞和疑問副詞。
3.德語的選擇疑問句與英語的選擇疑問旬
德語、英語選揮疑問句的特點在丁它們提供了兩個或兩個以上的答案,可供對方從中選一,這兩個答案用oder或or連接。德語、英語選擇疑問句前面的問句用升凋,后面的問句用降調(diào)。
4.德語的反詰與英語的反意疑問句
關(guān)于德語的反詰或反問句,在國內(nèi)出版的語法書中很少有論述。
德語的反問句相對應(yīng)的英語概念是rhetorical question對這種問句不必作回答,使用這種句子只是為了加深印象或獲得效果。它的結(jié)構(gòu)可以是一個不帶疑問詞的問句.也可以是由一個陳述句以及由oder連接的問句組成的。若德語的反問句是一個起問句,則用升調(diào);若它由一個陳述句和一個疑問句組成,則前面的陳述句向后面的句子之間用逗號隔開,前面的句子用降調(diào),后面的句子用升調(diào)。
英語的反意疑問句同德語的反問句有相同之處:英語的反意疑問句由前面的陳述句和后面的對陳述句作簡短疑問的簡短問句兩部分組成。若前一部分為肯定,則后面用否定形式,反之亦然.它不用or,其語調(diào)是陳述句部分用降調(diào),疑問句部分用升調(diào)。
以上就是“德語和英語不定式比較 ”的相關(guān)介紹,如果您想了解“德語培訓(xùn)”課程的信息,請直接點擊右側(cè)在線咨詢,預(yù)約免費試聽,網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除