1. 都作“很多”解釋，但beaucoup de +名詞(一般不帶冠詞)，bien du (de, la, les)+名詞(要帶定冠詞)：

　　Il a beaucoup d’ennuis, c’est pour ça qu’il est de mauvais humeur.(他有許多煩惱因此他脾氣不好。)

2. 都可以用來修飾動詞。如果要修飾形容詞或別的副詞，一般用bien, 不用beaucoup：

　　Nous aimons bien notre patrie.(我們非常熱愛我們的祖國。)

3.都可以用來加強比較級形容詞或副詞的語氣，是“多得多”或“少得多”的意思。

　　Il est beaucoup plus âgé que moi.

　　Il est bien plus âgé que moi .

　　他比我大的多了。

　但是，加強高級形容詞或副詞時，要用de beaucoup, 不用bien ：

　　Il est le plus savant de beaucoup dans notre classe.（他在我們班級里有學問。）

4. beaucoup可以單獨使用，意為“許多人”、“許多東西(事情)”，bien沒有這種用法：

　　Beaucoup sont de notre avis.（許多人和我們的意見一致。）

5. bien可以用于句式：c’est bien de+不定式， beaucoup 無此用法。如：

　　C’est bien d’aider les gens en difficulté.（幫助困境中的人們是好的。）

  以上就是“法語Beaucoup和 bien的區別 ”的相關介紹，如果您想更深入的了解并有學習“法語”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。

  閱讀本文的人還喜歡：南京哪里學法語好