如比斯開(Gascogne)地區的SOUS·tasse(=soucoupe茶碟)，avoir le tracassin(=6tre turbulent喜歡吵鬧)，朗德省(Landes)的porter un gland(=participer aux fun6railles參加葬禮)。

       在方言中，有些詞反映當地特有的事物，如奧弗涅(Auvergne)地區I)勺coule(三角披肩)，圣東惹(Saintonge)地區的embrassote(捕蝦大圓網)、bassiau(裝退潮時捕的螃蟹和軟體動物的木箱)、朗德(Lande)省fl勺regnes(葡萄園)。

       人們以為巴黎附近不可能存在方言、土語的痕跡了，但有人作過凋查，證明并非如此．即使在巴黎周圍1 O O公里半徑范圍內，在群眾語言中，仍然有一些帶古詞色彩的詞語和表達方式：支lcurieux，一se=soigneux(關心，細心)(Elle est curieuse de son jardin她對她的花園很關心)，maussade=d690fitant或d6sagr6able(討厭的，令人不快的)(un travail maussade杏faire一件做起來令人厭煩的工作)。

       在人們心目中，  只有年邁的農民、沒有文化的人還使用那些土里土氣的詞語和表達方式，所以土語本身就包含貶抑的色彩。由于這個原因，方言土語的詞語僅僅局限在一部分人中使用。

       以上就是“法國的南方法語詞匯”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語培訓”的計劃，請直接點擊右側在線咨詢，網絡預約還有更多驚喜。