本世紀初，魁北克的工業開始發展，大量農民離開土地涌進工業蓬勃發展的大都市蒙特利爾。工廠老板大多數是講英語的加拿大人或美國人，而剛剛離開狹小天地、跨進現代大都會的農民只會講法語，不熟悉新的生活環境，不熟悉工作，面對語言的挑戰。

      他們為了同老板和工頭交流，必須俯就英語，于是一種類似我國解放前上海灘上的“洋涇浜英語”的群眾語言一儒阿爾語就應運而生。儒阿爾語仍然保持法語的句法結構和某些法語詞，但夾雜了大量英語詞語和表達方式。在本世紀初，現代化的傳媒無線電和電視是不存在的，這種狀況更加助長了儒阿爾語的發展。

      加拿大社會學家Femand Dumont對儒阿爾現象作過深刻的分析，他說，離開土地的農民進入大都會，來到“一個新環境之中：城市和大工業之中。

      關于“影響法語的儒阿爾語”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京法語學習班”的計劃，趕緊聯系我們吧，網絡預約還有更多驚喜喲。