從羅馬征服高盧開(kāi)始，它就失掉了保留在詩(shī)歌，甚至散文里的許多古詞。如：ager(田野)，canere(唱歌)，cruor(血)，tellus(土地)，tergum(背)等，分別被民間語(yǔ)里的一些同義詞代替：campus，cantare(從canere派生出來(lái))，sanguis，‘erra，dorsum。民眾拉丁語(yǔ)發(fā)展了詞的派生，創(chuàng)立了隱喻。

         它開(kāi)始去掉以US結(jié)尾的主格的S以及賓格的m等某些詞末輔音，這就造成了詞形變化的混亂。它把a(bǔ)e與au分別簡(jiǎn)化為e與o，從而終消滅了二合元音。這些傾向以及其它新的傾向產(chǎn)生發(fā)展于公元一到五世紀(jì)。其中大部分現(xiàn)象是西羅馬帝國(guó)范圍內(nèi)使用的拉丁口頭語(yǔ)所共有的，但有一些現(xiàn)象則是高盧拉丁語(yǔ)所特有的。詞匯發(fā)生了深刻的變化。

         其中一個(gè)重要的現(xiàn)象是通過(guò)各種途徑向文明程度更高的希臘語(yǔ)借詞。作家們采用的一些抽象詞匯很少能進(jìn)入民眾的語(yǔ)言，更多的是商業(yè)與技術(shù)詞匯。如：cathcdra(椅子)encaustum(還，尚，仍)，podium(底座，通過(guò)隱喻引伸為高地，  由此產(chǎn)生puy山)，sagma(馱鞍)。

         關(guān)于“法語(yǔ)的前身民眾拉丁語(yǔ)”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“法語(yǔ)培訓(xùn)南京”的計(jì)劃，趕緊聯(lián)系我們吧，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜喲。