如果說(shuō)古伊比利亞人和利古里亞人對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常神秘,那么我們對(duì)擁有悠久歷史的阿基坦廷人的了解則稍多一些,這要?dú)w功于他們久遠(yuǎn)的,具有極強(qiáng)生存能力的后裔-巴斯克人。 在歐洲所有的民族中,巴斯克人以?shī)^勇抗敵和排除萬(wàn)難的事跡聞名于世。 也正是如此,他們古老的語(yǔ)言才得以保存。首先巴斯克語(yǔ)抵制了凱爾特語(yǔ):在此之前,高盧人在阿基坦地區(qū)只修建了幾座橋頭堡。盡管巴斯克語(yǔ)經(jīng)受了古羅馬帝國(guó)和日耳曼入侵者語(yǔ)言的洗禮,以及阿拉伯人的征服,但這些都沒(méi)有影響巴斯克人使用本民族的語(yǔ)言。他們的語(yǔ)言在卡斯蒂利亞語(yǔ)和法語(yǔ)的雙面夾擊下蓬勃發(fā)展。正是因?yàn)檫@樣,作為語(yǔ)言的典范,今天的巴斯克語(yǔ)在歐洲被視為古老的語(yǔ)言之一。 由于該語(yǔ)言尚未成為官方語(yǔ)言,所以巴斯克語(yǔ)在法國(guó)不那么備受推崇。但是在與鄰國(guó)西班牙接壤的地區(qū),情況就截然不同,巴斯克語(yǔ)卻很招人喜歡,有很多農(nóng)村家庭選擇了巴斯克語(yǔ)作為日常生活用語(yǔ)。在那里,巴斯克語(yǔ)取得了區(qū)域官方語(yǔ)言的地位。在西班牙境內(nèi)的巴斯克地區(qū),約有25的人口在日常生活中使用巴斯克語(yǔ)。 按照巴斯克語(yǔ)言科學(xué)院主席讓·阿黑茲曬拉爾(Jean Haritschelhar,1923—)的說(shuō)法,巴斯克語(yǔ)是一種有耐力的語(yǔ)言。 盡管巴斯克語(yǔ)在過(guò)去幾個(gè)世紀(jì)有所退化,已不再像過(guò)去那樣輝煌,但是,市井之間、朋友談天、休閑度假之時(shí),我們?nèi)匀豢梢栽诜▏?guó)的部分地區(qū)聽(tīng)到充滿魅力的巴斯克語(yǔ)。 “巴斯克語(yǔ)既不屬于羅曼語(yǔ)族,也不屬于日耳曼語(yǔ)族,還不屬于凱爾特語(yǔ)族,它是西歐的非印歐語(yǔ)言。語(yǔ)言學(xué)家至今未能確定它所屬的語(yǔ)系和來(lái)源。” (5) 但是,在法國(guó)大西洋沿岸、比利牛斯省的西部,卻有一半人講巴斯克語(yǔ)言,這相當(dāng)于西班牙巴斯克語(yǔ)區(qū)約三分之一的地域。 1991年,在法國(guó)巴斯克語(yǔ)的主要分布地區(qū)進(jìn)行的一項(xiàng)針對(duì)1200名年齡超過(guò)15歲的民眾調(diào)查顯示:該地區(qū)人口為237000人,其中55的人講巴斯克語(yǔ)。根據(jù)地區(qū)不同,人數(shù)略有差異:在下納瓦拉地區(qū)、拉布爾內(nèi)陸地區(qū)和蘇樂(lè)地區(qū),能夠熟練使用巴斯克語(yǔ)的居民多,而這一比例在海濱地區(qū)相對(duì)較低。 了解更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)資訊:http://www.rizikticaret.com/fyzl/learning/6056.html?1434961187 (責(zé)任編輯:admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除