江蘇哪里有法語的培訓(xùn)班，南京歐風(fēng)法語零基礎(chǔ)到B2等各種班型,靈活開班,獨創(chuàng)教材,學(xué)的更快,30天從入門到精通

　　Onomatopée，聽著就非常生動對不對?那象聲詞呢，大多數(shù)是模仿自然界中或生活當(dāng)中的一些聲響而創(chuàng)造出來的。

　　比如說在我們中文里面，如果來電話了，有一個象聲詞是鈴鈴鈴;如果是門鈴呢，就是叮咚;還有這幾年比較新的一個，Duang的一下就怎么怎么樣了。這些都屬于象聲詞。在法語當(dāng)中也會有一些特定的詞來形容不同的聲音，今天我們就來看一個比較有意思的。

　　首先如果是鬧鈴響了或者上課鈴響了，在中文里面，我們一般是說“鈴鈴鈴鈴”，對吧?那在法語當(dāng)中呢，它非常的有法國特色，因為它會用上小舌音——Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! Dring ! 這個是鈴響的聲音。

　　接下來的一個呢，是時針轉(zhuǎn)動的聲音，我們先來回憶一下在中文里是滴答滴答，那在法語當(dāng)中呢也很像，Tic-tac !Tic-tac !Tic-tac !時間一秒一秒的過去。

　　那其實呢，在法語里面，叫tic-tac的東西還有很多，比如說它也可以是名詞，有一種這樣的井字棋：就叫tic-tac，它可能是模仿下棋的那個聲音來命名的。

　　還有呢，有一種小涼糖，吃起來也是tic-tac的聲音，所以這種糖也叫tic-tac。總之我們記住在法語里時鐘走動的聲音呢，就是tic-tac，tic-tac，聽起來也是非常的可愛啊。

　　接下來一個呢，和中文里就更像了。我們喝水的時候，有同學(xué)說，我喝水的時候是DuangDuangDuang的，那正常喝水是“咕嚕咕嚕”對吧，咕嚕咕嚕。法語里面呢，我們可以看著這個，自己來讀一讀，也就是Glou clou ! 發(fā)音：/glu glu/

　　接下來的一個呢，大家可以猜一猜，它在法語當(dāng)中叫做Plouf!Plouf!

　　很簡短的一下。它會是什么樣的聲音呢?其實它就相當(dāng)于我們中文里的“撲通”，撲通一下跳下水那個“撲通”，在法語里是Plouf，顯得更加的輕柔一點對吧，但是還是非常擬聲的。

　　接下來后一個，就比較高能啦，也是雷老師討厭的一個擬聲詞，因為它經(jīng)常用來形容一些蚊子啊、蜜蜂啊那些很煩人的小昆蟲的聲音。

　　在中文里我們會說嗡嗡嗡嗡嗡嗡對吧;在法語里呢，這個聲音擬得就更加形象了，叫做Bzzzzzzzz ! Bzzzzzzzz!如果說中文里的嗡嗡嗡還帶著一點可愛的感覺，那法語里的這個有很高還原度的Bzzzzzzzz真的是讓人想起來就非常的崩潰。