學習法語大多數(shù)同學都是為了之后能找一個好的工作,那么學習法語專業(yè)的將來可以從事什么職業(yè)?能拿多少錢?南京歐風老師今天的內(nèi)容就給大家來詳細的說一說吧! 1、外交部、商務(wù)部等國家機關(guān) 法語專業(yè),包括其他外語專業(yè),都是和外交領(lǐng)域的工作密不可分的,外交部、商務(wù)部等國家機關(guān)都有一些名額的法語專業(yè)需求。 但是能進到這些地方工作的,一定是各個方面都非常優(yōu)秀的人才,《翻譯官》中的喬菲可是立志做一名外交官呢。 工資待遇: 畢竟是國家機關(guān),工資和福利待遇不會差的。更何況能進去的就不在乎工資了,這樣的工作機會非常的難得,工作意義也非凡。 重點是是職業(yè)前景好,如果你足夠優(yōu)秀,是有可能成為叱咤外事場合的外交官的! 2、外派出國工作 中國有非常多的企業(yè)在法國和非洲地區(qū)有貿(mào)易往來,這些企業(yè)會招聘法語專業(yè)的學生: 國企、央企招聘: 很多“中”字頭的企業(yè),比如中建、中鐵、中地等,都和非洲有合作項目,或是在非洲的市場,所以他們會招聘法語專業(yè)的學生。 從事崗位和工作內(nèi)容: 工程類的公司一般都是招聘法語專業(yè)的學生做翻譯,工作內(nèi)容為合同翻譯,給領(lǐng)導做翻譯,工程現(xiàn)場翻譯等。還有一部分國企招聘法語海外商務(wù)崗、營銷崗。 北非如阿爾及利亞、摩洛哥等國家,工資約每個月1萬,去環(huán)境較差的國家工資會更多,國內(nèi)給交五險一金,工程類的公司在一個項目結(jié)束后會有額外的項目分紅。 你可能會覺得,一個月1萬聽上去不是很多,北京、上海有的是一個月1萬的工作。但是,如果是去非洲工作的話,吃、住、交通和生活用品方面幾乎是不花錢的,甚至衣服都是公司給發(fā),所以一個月1萬幾乎就是凈賺。 私企招聘: 大一點的有中興、華為這樣的大公司,小一點的企業(yè)也有很多,這些企業(yè)招聘的崗位和國企招聘的崗位有所不同,他們招聘的大多是商務(wù)類的崗位,而不是單純的翻譯。 私企招聘去的國家除了非洲,也有一些企業(yè)招聘的人是要去法國的,比如一些電力公司、美容器械公司等,他們的市場主要是歐洲,而不是非洲,所以去的國家相比于非洲會更好一些。 去非洲的待遇和國企差不多,國家好一點的一般都是每個月1萬,環(huán)境差的國家工資多一些。因為是商務(wù)崗、營銷崗,所以可能會有提成、分紅、獎金的收入。 去法國的工作一般基本工資不會很高,一般在3500—8000之間,外派期間或是出差期間,會有額外的補貼,補貼將是很大一筆收入。 3、出版設(shè)、報社等新聞機構(gòu): 外研社等圖書出版社、以及報社也都會招聘法語專業(yè)的學生,工作內(nèi)容一般為編輯、翻譯等工作。 我所見過的出版社招聘并不多,見過的工資一般都在4000——7000之間,福利待遇都還不錯,出版社的工作環(huán)境一般都很好。 4、教育行業(yè) 法語專業(yè)的學生可以選擇當老師,其中大學老師居多,F(xiàn)在開設(shè)法語專業(yè)的學校越來越多,一些城市的高中、初中也開始開設(shè)法語課,所以法語老師這個職業(yè)還是有市場需求的。 但是現(xiàn)在法語專業(yè)大學老師對學歷的要求越來越高,好一點的外國語大學的法語老師一般要求博士以上,或是要求有出國留學經(jīng)歷。 小編所在學校的法語老師基本工資為8000每個月,福利待遇也非常的好,而且每年寒暑假帶薪放假不要太爽。 一些法語教育機構(gòu),比如法盟,都有法語老師的招聘需求,工資還比一些大學里高,所以也是法語專業(yè)學生可以考慮的行業(yè)! 5、法企工作 法語專業(yè)的學生可以到法企工作,比如米其林。另外在上海、北京等大城市,有很多法國中小企業(yè),他們也都有法語專業(yè)學生的招聘需求。 工資待遇:一般在5000——90000之間。 6、筆譯、口譯等翻譯工作 學外語的能夠做什么工作,很多人反應(yīng)就是翻譯,但其實翻譯這個行業(yè)并不好做,因為翻譯工作是非常的累的。市面上翻譯公司很多,對于法語翻譯的招聘需求還是很大的。 翻譯確實能賺一筆錢,但不是每個月都能接到翻譯的活兒的,所以翻譯適合經(jīng)濟基礎(chǔ)好,生活沒有經(jīng)濟壓力的人。 法語筆譯的翻譯根據(jù)材料類型不同,價格也不同,每千字200——600元不等; 法語同聲傳譯的價格在每天1.2萬左右,而且一般當?shù)貨]有法語同傳,都是要從外地請的,還要報銷衣食住行的。(唉,我是沒希望了,正在學法語的小伙伴你們加油啊,同傳每個月工作一天就不會餓死了啊!) 7、電商平臺 近些年來,電子商務(wù)迅速發(fā)展,市場擴大到歐洲,所以也是有很多電商企業(yè)有法語專業(yè)的招聘需求的,比如亞馬遜、環(huán)球易購等等。這些公司一般都是在深圳的居多。 工作內(nèi)容一般為: 和法國客戶溝通、答疑、翻譯產(chǎn)品、客服、銷售、運營等等 基本工資在5000——8000左右,一般還會有額外的業(yè)績提成。 除了上面說到的行業(yè),還有導游、外貿(mào)等等其他行業(yè),也有法語專業(yè)的招聘需求。 那么如何選擇行業(yè)呢? 這個還是要看每個人的人生規(guī)劃和興趣,以及自己的性格適合什么工作,如果你很喜歡法語,喜歡翻譯,那就可以進入出版社或者當個翻譯,如果想深造讀書,將來就可以做個法語老師,如果喜歡有挑戰(zhàn)的工作,就可以進入企業(yè)工作。 還在學習法語的你應(yīng)該 如何提前為自己的未來規(guī)劃? 1、法語專業(yè)的我們需要學習法語語言、文學、歷史、政治、經(jīng)濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識 , 一定不能只學習法語語言,豐富的相關(guān)知識是必不可少的。 2、我們同時需要法語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練, 這是法語專業(yè)的基本功! 3、還應(yīng)該重視培養(yǎng)自己在從事翻譯、研究、教學、管理工作的綜合能力。 這三個方面看起來簡單,但是真正把他們?nèi)龅降膮s很難,如果真的把這三點都做到了,將來一定會有出色的職業(yè)發(fā)展! 作為一個老學姐(好煩啊,人家只想做個小仙女)想告訴大家的是,法語基本功很重要,但是你的綜合能力也非常重要,企業(yè)招的真的不一定是成績好的,更多的還是看你的談吐、為人處事、性格、想法、能力等等。 所以學習一定要好好學,但是實在學不好了也別消沉,在其他方面提升自己,將來也一定能有所發(fā)展的! (責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除