語言總是伴隨著社會的產(chǎn)生而產(chǎn)生,伴隨著社會的發(fā)展而發(fā)展;總是忠實地反映著社會的變遷和時代的更替。隨著殖民主義者從中東的退卻,隨著阿拉伯國家的相繼獨立,阿拉伯語得到了又的振興和發(fā)展。阿拉伯語逐步在學(xué)校、政府機關(guān)、在各種會議和公共場合、在新聞界和出版界取代了非阿拉伯語。 阿拉伯各國人民堅信,阿拉伯語能適應(yīng)科學(xué)技術(shù)發(fā)展的需要,能適應(yīng)現(xiàn)代社會發(fā)展的需要。他們堅持不懈地為恢復(fù)阿拉伯語在阿拉伯伊斯蘭文化中的重要地位而努力。
阿拉伯人為振興阿拉伯語,振興阿拉伯文化而作出的個努力是在各類學(xué)校恢復(fù)用阿拉伯語教學(xué)。現(xiàn)在開羅大學(xué)的師范學(xué)院就是于1871年創(chuàng)建的阿拉伯世界所培養(yǎng)阿拉伯語教師的高等學(xué)院。阿拉伯各國規(guī)定,各門學(xué)科不僅應(yīng)用阿拉伯語講解,而且教材也應(yīng)用阿拉伯語出版;阿拉伯國家之間可以互換教師、互換教材,允許學(xué)生到各國的大學(xué)學(xué)習(xí)。
另一方面,一些阿拉伯有識之士還組建了各種委員會和學(xué)會,專門從事將各個領(lǐng)域的一些非阿拉伯術(shù)語翻譯成阿拉伯語的工作。此外,還負責(zé)協(xié)調(diào)和統(tǒng)一各地的不同譯法,從而使阿拉伯語很快就適應(yīng)了社會發(fā)展的需要。
如果您覺得我們的阿拉伯語的振興的這篇文章對您的阿拉伯語學(xué)習(xí)有所幫助的話,那么希望您繼續(xù)來我們南京阿拉伯語培訓(xùn)進行繼續(xù)了解喲。
|
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除