女人裸体让男人桶全过程_一区二区精品在线_亚洲免费网站_国产91九色在线播放_h视频在线播放_国产美女视频一区二区三区

南京歐風小語種
當前位置:首頁 > 新聞活動 > 學習資料下載 >

德語的缺點?不存在的

時間:2018-01-25 11:28來源:南京歐風外語培訓作者:南京歐風小語種
相信學過德語的小伙伴都或多或少地聽過、甚至自己親力親為地發表過對德語的吐槽。發音粗魯?語法兇殘?邏輯缺陷?每每和別人家的外語優雅的法語、浪漫的意大利語、時髦的韓語等一對比,總是聞者落淚,聽者心酸。然而,德語和別的語種相比到底差異幾何?且看德語

   相信學過德語的小伙伴都或多或少地聽過、甚至自己親力親為地發表過對德語的吐槽。發音粗魯?語法兇殘?邏輯缺陷?每每和別人家的外語——優雅的法語、浪漫的意大利語、時髦的韓語等一對比,總是聞者落淚,聽者心酸。然而,德語和別的語種相比到底差異幾何?且看德語君細細分析一番。

  德語發音粗魯?

  德語的發音相比別的語種而言總被冠上粗魯的名號,先帶大家來感受一下↓↓↓

  (德語發音與其他語言發音比較)

  其實不難發現,在別的語種被正常優雅地說出時,視頻里的巴伐利亞小伙故意變形放大了德語的攻擊性、粗俗性和可笑。

  來自德語的反擊:

  事實上,各個語種的發音好聽與否,很大程度上取決于發音者的心態。如果你的腦海中先入為主留下了德語難聽的印象,自然在自己親身學說德語的時候會抱有偏見。不信大伙再來看看這個有關“德語的反擊”視頻,你對德語的糟糕印象是否有所改觀呢?↓↓↓

  (來自德語的反擊:德語和其他語言的對比)

  德語又臭又長?

  愛爾蘭喜劇演員迪倫·莫蘭(Dylan Moran)曾這樣評價他眼里又臭又長的德語:“德語就像一臺打字機,不停吞噬鋁箔,并且(打出的紙張)沿著臺階一直往下通向了地下室”("Wie eine Schreibmaschine, die Alufolie frisst und die Kellertreppe hinuntergetreten wird", sagt der Komödiant Dylan Moran über die deutsche Sprache. )

  法國里昂大學的三位語言學家曾做過一個實驗,讓59位不同國家的測試者用自己的母語勻速、有節奏地朗讀一篇短文。然后用電腦除去聲音停頓處的時間后計算每種語言在相同時間段內的語音和信息輸出情況。后得到結論,日語平均每秒鐘能說出8個音節,而中文則低效——平均每秒只能輸出5個音節。德語則也快不到哪兒去,平均每秒鐘能發出6個音節。語言學家表示,音節的組成結構越是復雜,語言的發出就越是緩慢;單個的音節越短,那么在一個句子里就能容納更多的音節成分,這樣讀起來就會更快。

  來自德語的反擊:

  德語其實可以很簡潔呀,咱們不是有萬能的“bitte”嗎?我把圖撂這兒了,就問你們怕不怕!

  

 

  德語信息量匱乏?

  德語學者們經常吐槽,聽德國人講一句話要聽完后一個詞才能確定對方在說什么!相比之下,中文就非常言簡意賅,古人說話就更簡潔了,文言文里一個“然”字就有許多解釋。

  來自德語的反擊:

  跟據研究,英語和中文是兩種信息包含量高的語言,而德語排名第三(德語包含的信息量還是很多的哦)。和日語、法語、意大利語和西班牙語等相比,在表達同一內容時,德語所需要的音節及詞匯更少。

  另外,比較起來,德語比日語直接得多。日語和中文一樣,會省略很多句子成分由聽者自行腦補。而德語則正好相反,是一門強調精確內容的語言。幾乎任何句子成分的缺失都是不正確的。這也是為什么我們總感覺德語比起日語和中文來顯得拖沓緩慢。其實只是句法使用習慣的差別。

  德語語法混亂?

  馬克•吐溫在他的《 The Awful German Language》一文中寫到,世界上再沒有哪種語言像德語這樣亂糟糟的又無規律可循,變化無常又令人費解。無疑,德語復雜的語法常常令初學德語者怨聲載道。就拿單詞來說,好好的名詞一定要劃分陰陽中性,而且基本沒什么規律可言,憑什么太陽(die Sonne)就是陰性、月亮(der Mond)就是陽性?這不是和我們的常識不符嗎?當然這還只是管中窺豹,德語學習中多的是無解的語法難題。

  來自德語的反擊:

  但是,別的語言似乎也好不到哪里去。

  (小編碎碎:拿我們的母語中文來說,你以為外國人學起來容易?說實話,德語君從小學語文,都沒怎么聽過老師有講中文的語法。我們中文講究的是意在言外,這是外國人好理解的?還不如有本語法書我們仔細研讀就能掌握的來著容易呢。想想是不是就也不嫌棄德語難了?各個語種都有自個兒難念的經啊!)

  雖然德語作為一門國際化語言的進程還任重道遠,但確是有越來越多的外國人踏上了學習德語的“不歸路”。無論是為了出國留學做準備還是為了在求職時能獲得更多的機會,德語的吸引力仍然是不可小覷的。下面就來看看德語學習論壇Treffpunkt Konjugation上,德國網友們是怎樣為德語反擊的:

  glupeyshina

  要把德語和其它語言作比較是很困難的。因為各個語言都是獨立生長的,我們并不知道它們互相之間有著怎樣的關系。

  至于一門語言的表現力和多樣性,其實主要在于你對這門語言的掌握程度。弗朗茨•卡夫卡就能用很少的詞匯描繪出一幅完整的場景;瓦爾特·莫爾斯也能憑借自己非凡的語言操控能力精準地描述出一幅畫、一個情節甚至一種情緒。因此,我認為人們不能一概而論,覺得德語不及其它語言更有表現力。

  Undine

  盡管德語很難,但它仍是世界上美妙的語言之一。德語是多角度的、精準的、華麗的、幽默的、生動的和充滿暗喻的語言。

  德國作家Bernd Brunner也曾發表文章稱:

  人們應該捫心自問,不喜德語是否是因為對德國經濟的成功心生嫉妒,還是因著和德國政見上的分歧、甚至是對歷史仇恨的余波傷及了世界人民對德語的印象。

  其實,世界上沒有哪門語言是不美的。學語言就和談戀愛一樣,當你真正喜歡上它的時候,它就會變得無比美好。德語君自己的體會是,雖然德語很難,講起話來也很像女漢子,聽德國人講德語還常常只聽到了幾個單詞人家就已經講完了,但學是自己要學的,真正到了能夠熟練運用這門外語的時候,說德語也能變成一件很優雅的事哦!

(責任編輯:admin)

文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除

歐風課程推薦

相關文章


主站蜘蛛池模板: 国产成人在线网站 | 中文字幕国产亚洲 | 超碰成人97 | 在线亚洲播放 | 精品欧美一区二区在线观看 | 国产精品伦一区二区三级视频 | 国产不卡在线播放 | 国产精品麻豆入口29 | 操女人网站 | 精品国产综合 | www.视频一区 | 精品久久久久久久久久中出 | 中文字幕3区 | 激情欧美日韩 | 毛片免费网址 | 日韩欧美自拍 | 国产精品国产精品国产专区不片 | 亚洲色图色小说 | 国产精品国产三级国产aⅴ浪潮 | 国产原创精品视频 | 欧美国产日韩视频 | 日韩国产欧美视频 | 九九看片| 色丁香综合 | 污网站免费看 | 日韩国产欧美一区二区三区 | 国产精品女 | 日本视频在线播放 | 欧美日韩在线影院 | 中文字幕在线视频一区 | 美女在线视频免费 | 久久av一区二区三区亚洲 | 亚洲欧美视频 | 欧美高清视频一区 | 久久国产精品一区 | 午夜综合网 | 国产激情视频在线 | 久久尤物视频 | 久久国产精品精品国产色婷婷 | 久久久亚洲国产精品麻豆综合天堂 | 九九热在线视频 |