西班牙語有什么外來影響?
時間:2014-01-07 16:36來源:南京歐風外語培訓作者:Peter
西班牙語有什么外來影響?
摘要:學習西班牙語的你是否了解哪些語言對西班牙語造成了影響,下面帶大家一起來學習下:
一、拉丁語的影響:
公元前218年,羅馬人開始占領西班牙語.一直到公元5世紀。在羅馬人征服西班牙這段漫長的時間里,拉丁語在西班牙傳播。有人說,西班牙語是20世紀的拉丁語,因為西班牙語來源于拉丁語,至今仍保留著拉丁語的基本結構。
二、德語的影響:
西哥特人于公元5世紀征服伊比利亞半島。他們沿用拉丁語,但也引進了一些德語詞匯,其中有較多關于戰爭的詞匯以及人名。例如:戰爭(guerra),贏(ganar)。人名有:阿瓦羅(Alvaro),費爾南多(Fernando),貢薩羅(Gonzalo),阿豐索(Alfonso)等。
三、阿拉伯語的影響;
阿拉伯人從711年起征服伊比利亞半島真至1492年。西班牙語大約有4000詞匯來源予阿拉伯語,例如:alcalde(村長),alguaeil(村警),alfombra(地毯),almohada(枕頭)等等,其中有不少詞匯的詞首為al,a1是阿拉伯語的冠詞。
四、法語的影響:
來源予法語的詞有:jamón(火腿),gabinete(小房間)等等。
五、英語的影響;
來源于英語的詞有:bistec(牛排),cheque(支票),club(俱樂都),pijama(睡衣) yate(游艇)等等。西班牙語固然受到其他許多語言的影響,但反過來,它也影響其他的語言。例如,大家所熟悉的英語中的siesta(睡午覺)這個詞就是西班牙語。
以上就是“西班牙語有什么外來影響?”的相關介紹,如果您想更深入的了解并有學習“西班牙語培訓課程”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,預約免費試聽,網絡預約還有更多驚喜。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除