針對(duì)西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí),細(xì)心的同學(xué)不難發(fā)現(xiàn),西班牙語(yǔ)中會(huì)有很多和其他語(yǔ)言相通的地方,這就要追溯到西班牙語(yǔ)的外來(lái)詞了,今天就來(lái)詳細(xì)的給您說(shuō)一說(shuō)西班牙語(yǔ)有哪些外來(lái)詞。 除了拉丁語(yǔ)之外,在西班牙語(yǔ)形成的漫長(zhǎng)過(guò)程中,還有其他語(yǔ)言的影響,有一些詞是由其他語(yǔ)言借用過(guò)來(lái)的,或由其他語(yǔ)言演變成西班牙語(yǔ),其中下列語(yǔ)言,都在某種程度上促進(jìn)了西班牙語(yǔ)的發(fā)展。南京西班牙語(yǔ)培訓(xùn)班小拜年給您舉例如:伊比利亞語(yǔ)(el ib6rico)。這種語(yǔ)言在拉丁語(yǔ)進(jìn)入西班牙之前已經(jīng)消失。
巴斯克語(yǔ)(el vasco)。這種語(yǔ)言在西班牙的北部巴斯克地區(qū)仍然使用,西班牙語(yǔ)中有一些即來(lái)自巴斯克語(yǔ),如:izquierdo(左邊的),ascua(火炭),pizarra(黑板)。
希臘語(yǔ)(el gfiego)。希臘語(yǔ)在不同的歷史時(shí)期,以不同的方式對(duì)西班牙語(yǔ)的形成與發(fā)展產(chǎn)生過(guò)很大影響,這方面的詞很多,如:bafio(洗澡),idea(思想),fantasma(幽靈),bodega(酒窖、酒店),filosofia(哲學(xué))。
日耳曼語(yǔ)(el germ{inico)。如:guerra(戰(zhàn)爭(zhēng)),guardar(保存),robar(偷竊),espuela(馬刺),albergue(投宿處)。
阿拉伯語(yǔ)(el jtrabe)。阿拉伯語(yǔ)曾經(jīng)在伊比利亞半島與西班牙語(yǔ)共存過(guò)許多世紀(jì),對(duì)西班牙語(yǔ)影響很大,如:alf6rez(掌旗官),atalaya(嘹望塔)、(嘹望所),algod6n(棉花),aldea(村子、村莊),alcalde(市長(zhǎng)),cifra(數(shù)字),pantal6n(褲子)!贰犯嘁蓡(wèn)南京西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)班。
上面就是關(guān)于“西班牙語(yǔ)有哪些外來(lái)詞呢?”的相關(guān)介紹,您要是覺(jué)得自己對(duì)西班牙語(yǔ)還是不太了解的話,那么歡迎您來(lái)我們歐風(fēng)詢問(wèn)習(xí)慣的小語(yǔ)種學(xué)習(xí)。
|
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除