|
在學(xué)習(xí)西班牙語的時候進(jìn)入初級階段以后我們都會接觸一些西班牙語的詞匯，所以這個時候我們就要注意這些詞匯的性質(zhì)，這也是為了以后詞語在句子位置的擺放，所以今天小編就來給您先介紹一下關(guān)于西班牙語主語和動詞補語的位置，趕緊來看看吧。 除動詞必須放在句子或語調(diào)群的、二個位置外，其它句子成分的排列乏定序是比較自由的。通常把主語放在動詞和動詞補語的前面，因為說話人首先想到的往往是行動的主體。但主語放在動詞后面，甚至放到動詞補語的后面，也是常見的結(jié)構(gòu)。例如：
EI abuelo sefiala Ia cosechadora al nifio． 祖父把收割機指給這小孩看。
Sefiala el abuelo la cosechadora al nifio．
Sefiala al nifio el abuelo la cosechadora．
Sefiala la cosechadora al nifio el abuelo．
但是主語和直接補語都指物時，必須按照“主語一一動詞一～補語”的次序，否則會引起意義的混淆。例如：
E1 entusiasmo vence la dificultad． 熱情戰(zhàn)睢閑難。
E1 arenal desvi6 la COrriente． 流沙地使水流改變方向。
如果把這兩個例句的主語和補語互相易位，就要改變原來的意思。
關(guān)于“初學(xué)西班牙語必須了解的技巧”的講解，小編就給您講到這里了，如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語培訓(xùn)班”的計劃，請直接點擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
