意大利語地點補語表示動作或狀態發生的地點。地點補語可分為以下四種: 1.處所補語:處所補語表示事物所在地,或一個動作、一種狀態發生的地方。一些表示位置或居住的動詞,如stare,essere,trovarai,dimorare等,以及與這些動詞相應的名詞,如dimora,residenza, permanenza等,要求處所補語。處所補語一般由地點副詞或前置詞in, a, su,presso,sopra, sotto, dentro等加表示地點的名詞構成。
Sono stato in ufficio ieri sera.昨晚我在辦公室。
方向補語:方向補語表示運動趨向某地。一些表示運動的動詞和相應的名詞要求這種補語。它的構成方式與處所補語完全相同,區別它們的方法主要看動詞。
3.起點補語,起點補語表示人或事物從某地開始運動或遠離某地。一些表示運動的動詞。 4.過地補語,過地補語表示運動通過的地方。
關于地點補語,還要說明以下幾點:
1.地點補語并非永遠是實際的地方,也可以是抽象的地方,也可以是抽象的地方,在這種情況下,可稱為抽象地點補語也可以像地點補語一樣分為那四類。
2.意語表示人的名詞與表示地點的名詞一樣可以和前置詞一起構成地點補語,在翻譯戍漢語時則要加上“那兒”“那里,”。
3.地點補語主要分成上面介紹的四類,但這四類并不能包括地點補語所能表示的全部關系。
4.地點補語可以修飾名詞,修飾名詞時起說明補語的作用。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除