|
意大利人經(jīng)常用一條直截了當(dāng)?shù)哪媳狈纸缇�來(lái)簡(jiǎn)化他們內(nèi)部的差異。 北方的意大利人把南方人看作是一種腐敗的、半阿拉伯化的農(nóng)民，他們縱容黑手黨并且靠努力工作的北方所創(chuàng)造的收入為生。南方的意大利人則認(rèn)為北方人是一種只識(shí)字而不會(huì)書寫的、一半像奧地利人或一半像法國(guó)人的地位卑下的農(nóng)民，他們只是因?yàn)槌錾呐既欢幼≡谶@個(gè)國(guó)家富裕的地方，并且依靠那些在他們的工廠里或土地上為其工作的南方人所創(chuàng)造的收入為生。
盡管這兩種描繪都是言過(guò)其實(shí)的，相當(dāng)多的意大利人相信北方聯(lián)盟(一個(gè)提倡與分離主義相差不遠(yuǎn)的聯(lián)邦主義的政治黨派)會(huì)是意大利政治中的一支重要力量。
這兩個(gè)地區(qū)在飲食、習(xí)慣和語(yǔ)言方面的差異足以繼續(xù)為這些看法提供養(yǎng)料。南方意大利人的飲食以面團(tuán)和橄欖油為主，而北方意大利人則以玉米、稻子和黃油為主食。而語(yǔ)言上的差異也非常巨大，以致在南方攝制的一部意大利語(yǔ)影片《令人厭煩的愛(ài)情》實(shí)際上要為北方市場(chǎng)重新進(jìn)行配音。
有這樣一種實(shí)際的危險(xiǎn)存在，即北方人會(huì)指責(zé)他們認(rèn)為不對(duì)的任何事情，或者說(shuō)他們不喜歡意大利人性格中南方人的那一面。因此，比如說(shuō)他們把困擾意大利政治和政府的腐敗看作是一種“南方病”，而小心翼翼地忽視了這樣的事實(shí)，即意大利新和大的腐敗與受賄丑聞的中心是在意大利偉大的北方城市米蘭。
北方聯(lián)盟的極端主義者和那些駕駛插著南方邦聯(lián)旗幟的汽車的南方人只會(huì)使這個(gè)問(wèn)題更加惡化：他們兩者都不恰當(dāng)?shù)赝浟诉@點(diǎn)，即如果所有的南方人都返回家鄉(xiāng)，南部意大利就將失去北方人的經(jīng)濟(jì)支持，而北部意大利則會(huì)沒(méi)有理發(fā)師。
以上就是“意大利北方和南方”的相關(guān)介紹，如果您想了解更多“意大利語(yǔ)培訓(xùn)”班的信息，請(qǐng)直接點(diǎn)擊右側(cè)在線咨詢，網(wǎng)絡(luò)預(yù)約還有更多驚喜。
(責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
