下面來讓南京意大利語培訓(xùn)小編帶大家一起看看意大利語美文意語美文裹著糖衣的生活，如果同學(xué)們想要咨詢意語相關(guān)課程，歡迎撥打咨詢熱線：025-83236520  QQ：120095421

 　　小時(shí)候生病吃藥時(shí)，看著藥丸總是望而卻步。這時(shí)候媽媽會(huì)告訴你，藥丸的表面是甜甜的，伴著水吞下去，不會(huì)苦的。于是我們半信半疑地吞下藥丸，隱約能夠感受到它的一絲絲甜意，將“內(nèi)芯”的苦吞下，病也慢慢痊愈了。

　　長大后發(fā)現(xiàn)，生活又何嘗不是如此，我們都清楚地知道生活不易，但依舊逆風(fēng)而行;我們擔(dān)心會(huì)沉溺于糖衣的甜蜜中。可是，如果沒有糖衣的包裹，你能否能直面苦澀疼痛呢?

　　La vita è una pillola che nessuno può riuscire a ingoiare se non è dorata.

　　生活就像一顆藥丸，如果不裹上一層糖衣，沒人能把它吞下。

　　詞匯解析：

　　pillola[s.f.] 藥丸; [轉(zhuǎn)]不愉快的事;

　　ingoiare[v.] 貪婪地吞下, 狼吞虎咽

　　dorare[v.] 把…鍍金

　　dorare la pillola [轉(zhuǎn)]委婉地說出一條壞消息

       多學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)一些意語的閱讀對(duì)我們的提高是很大的，祝愿同學(xué)們能順利通過意大利語的考試哦！