德語(yǔ)學(xué)習(xí)方法------聽(tīng)力
王瑩
在德語(yǔ)學(xué)習(xí)中，聽(tīng)力一直是我們中國(guó)學(xué)生的弱項(xiàng)。德語(yǔ)聽(tīng)力真的有那么難嗎？通過(guò)多年學(xué)習(xí)德語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)出了提高德語(yǔ)聽(tīng)力的三個(gè)方法，希望能給德語(yǔ)學(xué)習(xí)者帶來(lái)幫助。
方法一：朗誦
朗誦，就是讀書(shū)。因?yàn)槟阍谧x書(shū)的過(guò)程中，你讀的詞匯、語(yǔ)句都會(huì)在你大腦中留下印象，等到你再次聽(tīng)到這些東西的時(shí)候，大腦會(huì)很快的給你條件反射，領(lǐng)會(huì)其中的意思。要注意的是，在朗誦的時(shí)候，不要追求速度，囫圇吞棗讀一氣讀完，結(jié)果什么意思也不知道。而是要放慢速度，在朗誦的同時(shí)要盡量理解，一定要有東西留在腦子里。
有些人認(rèn)為讀課文只是德語(yǔ)初學(xué)者需要做的事情，自己德語(yǔ)已經(jīng)學(xué)了很久，根本用不著再讀書(shū)。其實(shí)不然，如果你水平高了，完全可以讀難度高一些的東西。朗誦是提高德語(yǔ)聽(tīng)力，甚至提高德語(yǔ)綜合水平的一大秘訣。
方法二：聽(tīng)寫(xiě)
所謂聽(tīng)寫(xiě)，就是拿到一份適合你的德語(yǔ)水平的聽(tīng)力材料，反復(fù)的聽(tīng)，反復(fù)的寫(xiě)，反復(fù)的改。只要堅(jiān)持下去，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)有一天你能突然頓悟！會(huì)感覺(jué)聽(tīng)德語(yǔ)如同聽(tīng)兒歌一般簡(jiǎn)單。我曾經(jīng)實(shí)踐過(guò)此方法，感覺(jué)最適用于想突破瓶頸的學(xué)習(xí)者。如果能堅(jiān)持每天聽(tīng)寫(xiě)2~3個(gè)小時(shí)的聽(tīng)寫(xiě)，不到三個(gè)月，德語(yǔ)聽(tīng)力，德語(yǔ)綜合能力都會(huì)有非常明顯提高。
但是此方法只適合于有堅(jiān)強(qiáng)毅力的人，一般能堅(jiān)持到半年的人都很少，大部分人堅(jiān)持一兩個(gè)月可能就放棄了。聽(tīng)寫(xiě)是一件枯燥的事情，可能有的單詞聽(tīng)了幾十遍也聽(tīng)不出來(lái)，其受挫感可想而知。但是當(dāng)你能毫無(wú)障礙的聽(tīng)懂德語(yǔ)廣播，看懂德語(yǔ)電影、電視節(jié)目的時(shí)候，你就明白這個(gè)最簡(jiǎn)單的道理：付出一定會(huì)有回報(bào)！
方法三：泛聽(tīng)
學(xué)外語(yǔ)的人一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)“灌耳音”這么一個(gè)詞，就是多聽(tīng)，坐車(chē)的時(shí)候聽(tīng)，吃飯的時(shí)候聽(tīng)，甚至睡覺(jué)的時(shí)候也聽(tīng)，不管能不能聽(tīng)懂，只要“灌灌耳音”。有很多德語(yǔ)初學(xué)者就開(kāi)始看德語(yǔ)電影，聽(tīng)德語(yǔ)歌，是個(gè)德語(yǔ)就喜歡聽(tīng)聽(tīng)，覺(jué)得這樣能提高自己聽(tīng)力，其實(shí)這樣做的收效甚微，耳音并沒(méi)有被灌進(jìn)去，反而一只耳進(jìn)一只耳出了。在你完全聽(tīng)不懂的情況下，或者只能偶爾聽(tīng)明白一兩個(gè)單詞的時(shí)候，你聽(tīng)德語(yǔ)其實(shí)就和聽(tīng)動(dòng)物說(shuō)話(huà)一樣的，無(wú)論你聽(tīng)多少，在大腦中都不會(huì)留下多少痕跡，哪怕你以后學(xué)到你所聽(tīng)過(guò)的東西，大腦最多做出如下反應(yīng)：哦，我好像以前聽(tīng)過(guò)。僅此而已。所以在我看來(lái)“灌耳音”是一些懶人不愿動(dòng)腦，自我安慰的一種學(xué)習(xí)方法。
我這里所說(shuō)的泛聽(tīng)，其實(shí)就是有選擇性的多聽(tīng)。這里的選擇性，就是指你選擇的聽(tīng)力內(nèi)容，自己一定要能理解一部分內(nèi)容。比如德語(yǔ)廣播，你只能聽(tīng)懂20%或者更少，那么這個(gè)廣播顯然對(duì)你來(lái)說(shuō)太難了，你可以選擇聽(tīng)相對(duì)更簡(jiǎn)單的慢速新聞，或者教材中的聽(tīng)力內(nèi)容。一般你選擇的聽(tīng)力內(nèi)容，自己要有把握能聽(tīng)懂50% ~ 80%為宜。就好比一個(gè)10個(gè)單詞的德語(yǔ)句子，如果你認(rèn)識(shí)的單詞少于5個(gè)，你很難猜出它的意思，如果你認(rèn)識(shí)其中7、8個(gè)，那么有可能你就能猜出整句的意思，猜出剩下詞的意思。在泛聽(tīng)的時(shí)候也是如此，不要太難，也不要過(guò)于簡(jiǎn)單。選好材料以后，就是多聽(tīng)了，有時(shí)間就聽(tīng)，慢慢你就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的聽(tīng)力水平一定會(huì)逐漸提高的。
