Auf einen Blick:
概覽：
Prfung: TestDaF
Prfungsteil: Mndlicher Ausdruck
Teilprfung: Aufgabe 1
Niveau: kein (“Warming-up”)
Vorbereitungszeit: 30 Sekunden
Sprechzeit: 30 Sekunden
考試：德福
考試部分：口頭表達(dá)
考試模塊：任務(wù) 1
難易程度：沒(méi)有
準(zhǔn)備時(shí)間：30秒
說(shuō)話時(shí)間：30秒
Beschreibung:
描述：
Situation:Ihr msst irgendwo anrufen
場(chǎng)景：你們必須在某個(gè)地方打電話
Aufgabenstellung:
任務(wù)設(shè)置：
1. Stellen Sie sich vor
自我介紹
2. Sagen Sie, warum sie anrufen
說(shuō)下為什么打電話
3. Fragen Sie nach Einzelheiten
詢問(wèn)細(xì)節(jié)
Ungewhnlich ist, dass man ohne Unterbrechung sprechen muss. In einer normalen Gesprchssituation wrde man nach der ersten Frage auf die Antwort warten. Das drft ihr hier natrlich nicht.
不尋常的是，人們必須流暢沒(méi)有間斷的說(shuō)話。在一個(gè)通常的交際場(chǎng)合中，人們問(wèn)了第一個(gè)問(wèn)題后會(huì)等待答案。在這里當(dāng)然是不允許的。
Vorgehensweise:
攻略：
Whrend der Vorbereitungszeit solltet ihr euch ein paar passende Fragen nach den Einzelheiten berlegen und nur das Fragewort notieren. Viel Zeit habt ihr nicht. Euch vorstellen knnt ihr hoffentlich und den Grund eures Anrufs knnt ihr aus der Situationsbeschreibung ablesen.
在準(zhǔn)備的過(guò)程中，你們必須考慮詢問(wèn)一些有關(guān)細(xì)節(jié)的問(wèn)題，只需要記下疑問(wèn)詞。你們沒(méi)有多少時(shí)間。但愿你們能夠介紹自己，并且看出這個(gè)情景描述下打電話的理由。
Tipps: keine
小貼士：木有
Fazit:Diese Aufgabe ist nur zum “Aufwrmen” gedacht, damit ihr eure Nervositt ablegen knnt. Diese Aufgabe reicht noch nicht aus, um ein TestDaF-Niveau zu erreichen, ihr solltet sie aber trotzdem so gut wie mglich machen.
結(jié)論：這個(gè)任務(wù)只是為了熱身，擺脫緊張的情緒。想達(dá)到德福的水平，這個(gè)任務(wù)是不夠的。盡管如此，你們還是應(yīng)該把它盡可能的做好。
