如果了解德國文化的同學(xué)都應(yīng)該知道德國人是非常喜歡道歉的，可能在我們眼中不起眼的小事情德國人都會(huì)覺得是需要道歉的，那么德國人道歉方式有哪些呢，除了常見的sorrry，歐風(fēng)小編再給大家分享一下其他幾種。

　　但是了解德國人道歉的說法，可以讓兩種不同的文化在碰撞中減少不必要的誤會(huì)。

　　德國人道歉的常用語

　　Leider

　　Sorry

　　Entschuldigung

　　Mein Beileid

　　Wie bitte?

　　Verzeihung

　　(Es) Tut mir Leid

　　德國人道歉方式

　　如果你聽到有德國人使用“Leider”，說明接下來的內(nèi)容會(huì)有反轉(zhuǎn)。“Leider”既可以聽起來很野蠻，也可以帶個(gè)強(qiáng)烈歉意的口吻。它的意思取決于說話人的語調(diào)。 “Ich kann nicht” (“我不可以”) 這句話如果加一個(gè)“leider”就會(huì)聽起來更委婉更真誠——“Leider kann ich nicht”。

　　“Sorry”可以說是世界通用語了。 也是德語環(huán)境里最常出現(xiàn)的“Denglisch”之一。特別是德國年輕人，他們使用“sorry”的頻率相比其他的道歉表達(dá)更多。但是“Sorry”這個(gè)詞只適用于口語和隨意社交，正式場合最好不要使用哦。

　　“Entschuldigung”是最常用的道歉用語，也是德語課本中最常出現(xiàn)的表示歉意的單詞。它有兩個(gè)意思：既可以表達(dá)sorry，也可以表示不好意思。比如不小心踩了某個(gè)人的腳或者向某個(gè)人提出問題，都可以用“Entschuldigung”來打破僵局。而且這個(gè)單詞正式或隨意場合都可使用。不論是對(duì)陌生人還是辦公室，它是表達(dá)道歉的不二法寶。

　　“Mein Beileid”使用的場合非常具體。很像是中文表示“節(jié)哀順變”。在德國的文具店里可以買到這種卡片，專門適用于對(duì)方失去了親近的人的時(shí)候。上面常常寫著“Mein Beileid”或者“Herzliches Beileid”的短語來表達(dá)自己感到可惜并致以安慰。

　　“Wie bitte? ”多使用于沒有聽清楚對(duì)方話語，想要對(duì)方再次重復(fù)的場景。“Bitte”用來表示請(qǐng)求，但這里更多的是表達(dá)一種疑問的語氣。

　　“Verzeihung”的適用范圍跟“Entschuldigung”非常接近，但是“Verzeihung”更加客套和正式。它的意思很像是英語里面的“Pardon”或者“Pardon me”。而且如果想表達(dá)“原諒我”，可以直接使用“Verzeih mir”來表達(dá)。

　　“(Es) Tut mir Leid”字面意思是“讓我感到悲傷”。這個(gè)句子主要用于兩種情況：第一種，回應(yīng)對(duì)方不好的消息。比如，如果有人跟你說他丟了工作，或者剛剛分手，此時(shí)就可以回應(yīng)“Es tut mir Leid”。注意這種情況下，千萬不要使用“Entschuldigung”。因?yàn)樵诘抡Z中“Schuld”的意思指的是過錯(cuò)。而“Entschuldigung”基本想表達(dá)的觀點(diǎn)是“Es ist meine Schuld”，也就是“是我的鍋”的意思。“(Es) Tut mir Leid”的第二種使用語境是為自己給別人帶來的麻煩或者添的亂子道歉。“Es”這個(gè)小詞要不要都可以。但是不用“Es”聽起來會(huì)顯得多少不那么真誠。如果在德國的街道上你被撞了一下，很有可能聽到一句悠悠飄來的“Tut mir Leid”。雖說是“抱歉”，但是卻感受不到半點(diǎn)歉意。

　　給大家分享了一些常見的德國人道歉方式，很多詞匯是大家所沒有接觸過的，大家可以積累一下，也許你在德國就會(huì)遇到要給你道歉的德國人哦。