|
很多德語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中經(jīng)常被各種“長相”相似的詞匯弄得暈頭轉(zhuǎn)向，在寫作或者口語中經(jīng)常不知道該用哪個詞。今天南京德語培訓(xùn)小編帶大家一起來分辨一下Fahne- Flagge- Banner。 今日同義詞：Fahne- Flagge- Banner 【釋義】Fahne 是旗的通稱，用的很廣泛，日常生活中見到的旗都可以用 Fahne; Fahne 還表示國家、組織或團體的標(biāo)志（如Nationalfahne 國旗、 Vereinsfahne 協(xié)會的會旗），該詞還可以用作人們?yōu)槟撤N思想而斗爭的象征。 【例句】 Die Leute tragen beim festlichen Umzug die Fahne. 節(jié)日游行上人們扛著旗子。 Die Fahne des Vereins flattert im Winde. 協(xié)會的會旗迎風(fēng)飄揚。 Die Fahne wird am Mast emporgezogen. 旗子升上旗桿。 Flagge 【釋義】表示國家（Nationalflagge 國旗）和組織的標(biāo)志，常用于表示海輪的國籍。 【例句】 Zur Trauer um einen verstorbenen Staatsmann wird die Flagge auf halbmast gesetzt. 為悼念一位政治家降半旗。 Die Olympiaflagge flatterte im Winde. 奧林匹克旗迎風(fēng)飄揚。 Auf dem Platz wurde die Nationalflagge gehit. 廣場上升起國旗。 Banner 【釋義】原指懸在橫桿上的軍旗，經(jīng)常以抽象的概念比喻有代表性的某種思想、學(xué)說或政治力量。 【例句】 Wir haben das Banner ertrollt. 我們把旗打開了。 Er hielt das Banner der Wahrheit hoch. 他高舉真理大旗。 Sein Name wurde zum Banner des Fortschritts. 他的名字成為進步事業(yè)的旗幟。 |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
