科技文章中也往往有大量的復合形容詞，多數情況下，這些復合形容詞是由兩個詞組合而成的；后一詞或者用形容詞，或者用分詞。個詞可能是名詞、形容

詞、動詞詞干或副詞，它的作用主要是明確和限定第二個詞的意義。而第二個詞的意義是基本的。這類詞譯成漢語時，一般都可照原來的順序翻譯，相反的情況極少。

  在德語中，有些作者經常創造一些名詞和形容詞組合的復合詞。由于復合詞的構成很普遍，增加又很快，故許多新的詞典都還來不及收進這些新詞。可以毫不夸大地說，幾乎每篇技術文章(甚至每一頁)，都可能有這種字典上所沒有的新詞。

   復合形容詞通常也借助名詞、數詞等獨立詞再加上半后級構成。其詞尾對前面的對立詞有明顯的修飾作用和限定作用。   

  在科技文獻中,半后綴的用途也越來越廣。但具特殊作用和占重要地位的要數加后綴-bar所派生的形容詞。這一后綴可接在名詞、形容詞和動詞詞干之后構成新詞。

 以上就是“科技德語形容詞與翻譯”的相關介紹，如果您想了解“德語課程”的信息，請直接點擊右側在線咨詢，預約免費試聽，網絡預約還有更多驚喜。