|
不懂足球的你，看著朋友們整齊的目光聚焦在電視上，被忽視，是不是覺得有一種淡淡的憂桑，只能屈服的陪他們拿著啤酒，坐在大家當(dāng)中，不用擔(dān)心，下面南京歐風(fēng)德語小編給大家?guī)砹藗吻蛎匝b逼德語，讓不懂足球的你快速提高逼格！ 作為偽球迷有一條黃金定律：不要被發(fā)現(xiàn)!掌握這些永遠(yuǎn)不出錯(卻其實也沒說什么)的固(zhuang)定(bi)用語，是你們保持低調(diào)的好方法。這樣你們也能度過愉快的一個半小時，而且很快就不記得自己為什么又要跟50到1000個嘶吼著、灌著啤酒的陌生人一起坐在電視機前面了。 Wenn man das Tor reinreden möchte 把球說進去 Der nagelt gleich das Ding unter die Latte! 精準(zhǔn)射門，擦框進! Schieb ihn rein! 射門啊! Drück ihn über die Linie da! 快踢過線啊! Jetzt müssen die nur noch den Sack zu machen! 他們現(xiàn)在只要穩(wěn)贏! Ein Ding noch, dann wars das! 再進一球，就贏了!
Für die Besserwisser 事后諸葛 Die müssen mehr riskieren! 他們得大膽一點! Der Kader ist einfach nicht breit genug! 主力不給力啊! Knapp daneben ist auch vorbei! 差一點點就是沒進! Da muss er rot für sehen! 必須紅牌! Da kann nix mehr anbrennen! 門衛(wèi)一個球也不放過! Einfach von Spiel zu Spiel denken! 你們要專注于每場單獨的比賽啊! Machs doch selbst Junge! 你自己上啊! Spiel ihn rüber Mensch! 繞過他啊! (Bild: mitvergnuegen.com) Für die feinen Beobachter 觀察入微 Den zieht's immer in die Mitte! 一直在往中場帶球! Die spielen hier vollkommen frei auf! 宛若進入無人之境啊! Immer ein Schritt zu spät, der Gute! 總是晚一步! Jetzt stimmt zumindest der Wille! 現(xiàn)在至少士氣有了! Das Spiel ist ja auch viel schneller geworden! 比賽的速度加快了! Der nimmt sich ein Herz! 他鼓起勇氣了! Na das ist ja wie Tiki Taka hier! 這個好像Tiki Taka戰(zhàn)術(shù)!
Für die Pessimisten 悲觀主義 Der Fußballgott ist einfach gegen die heute! 足球神今天不顯靈啊! Das Tor lag in der Luft! 球門遠(yuǎn)在天邊呢! Das Ding ist durch! 完了! Da ist doch kein Durchkommen! 這樣突破不了的! Wo ging der denn hin?! 他在往哪跑呢?! (Bild: mitvergnuegen.com) Für die Taktiker 戰(zhàn)略達(dá)人 Geh doch zur Grundlinie! 快去底線! Da muss er schneller zustellen! 他得快點防守!
Für die Anfeurer 拉拉隊 Mal aus der zweiten Reihe einfach! 快突破二層防線啊! Mal früher den Abschluss suchen! 速戰(zhàn)速決啊! Breit machen! Auf die Flügel! 準(zhǔn)備好!注意兩翼! (責(zé)任編輯：admin) |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除
