在德國小朋友們開學(xué)天會(huì)收到一個(gè)入學(xué)禮品袋，孩子們都會(huì)充滿驚喜的打開它，常見的里面會(huì)有祝福的賀卡，南京歐風(fēng)德語頻道小編今天就給同學(xué)們說一說德語入學(xué)祝福賀卡怎么寫吧。

　　圖片轉(zhuǎn)自互聯(lián)網(wǎng)

　　Formulierungen für Glückwunschkarten

　　賀卡示例

　　Glückwünsche zur Einschulung richtet man direkt an das frischgebackene Schulkind. Natürlich können auch die Eltern auf der Karte erwähnt werden, denn schließlich ist der 1. Schultag auch für sie ein besonderes Ereignis. Die guten Wünsche sollten kindgemäß formuliert und verständlich sein. Die folgenden Formulierungsvorschläge und Musterbriefe wollen Anregungen geben für individuelle Glückwünsche zum Schulanfang.

　　人們總會(huì)把入學(xué)祝福直接拋向“新鮮出爐”的小學(xué)生。當(dāng)然賀卡上也可以提到父母，因?yàn)殚_學(xué)的天對他們來說也是一件特別的大事。好的祝福語應(yīng)該用孩子的語言來書寫并且簡單易懂。以下是一些別出心裁的入學(xué)賀卡祝福語的模板和范文。

　　1. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zur Einschulung!

　　真誠的祝賀你入學(xué)啦!

　　2. Zur Einschulung wünschen wir Dir Glück und Segen!

　　要上學(xué)啦，祝好運(yùn)。

　　3. Zu Deiner Schuleinführung gratuliere ich Dir und Deinen Eltern ganz herzlich!

　　祝賀你和你的爸爸媽媽，你要上學(xué)啦!

　　4. Alles Liebe zur Einschulung und viel Freude beim Rechnen, Schreiben und Lesen!

　　希望你在算術(shù)、寫作和閱讀上學(xué)習(xí)快樂!

　　5. Wir wünschen Dir, dass Du so wissbegierig bleibst, wie Du bist: Viel Spaß in der Schule!

　　我們希望你保持現(xiàn)有的求知欲，也祝你在學(xué)校玩得開心!

　　6. Meine guten Wünsche begleiten Dich zum Schulanfang: Du schaffst das!

　　上學(xué)了，我的祝福長伴你左右!

　　7. Zum Schulanfang sende ich Dir allerherzlichste Glückwünsche – viel Erfolg auf Deinem Weg!

　　開學(xué)伊始，獻(xiàn)上我真誠的祝福——祝學(xué)業(yè)有成!

　　8. Zum Schulanfang wünschen wir Dir alles Gute und viel Freude und Erfolg im neuen Lebensabschnitt!

　　開學(xué)伊始，祝一切安好，希望你可以在新的人生階段獲得快樂和成功!

　　9. Viel Spaß in der Schule, Freude am Lernen – und bleib so neugierig wie Du bist!

　　希望你在學(xué)校玩得開心、學(xué)得高興——并保持你現(xiàn)在擁有的好奇心!

　　10. Viele herzliche Glückwünsche zur Einschulung: Einen guten Start, lustige Mitschüler und einen netten Lehrer!

　　祝福入學(xué)：希望你有一個(gè)好的開始，遇到有趣的同學(xué)和和藹的老師!

　　11. Kindergartenzeit ade! Zum heutigen Schulbeginn unsere allerbesten Wünsche, Dein/ Deine …

　　幼兒園的時(shí)光已經(jīng)結(jié)束了!今天開始上學(xué)了，祝賀你，你的···

　　12. Endlich darfst Du zur Schule gehen und lernst all das, was Du schon lange wissen willst: Allerbeste Glückwünsche zum Schulanfang!

　　你要去學(xué)校了，要學(xué)習(xí)所有你一直想學(xué)的東西，致以好的祝福!

　　13. Heute ist es soweit: Für dich fängt die Schule an! Wir wünschen Dir einen guten Start und eine glückliche Schulzeit!

　　從今天開始你要上學(xué)啦!祝你有一個(gè)好的開始，在學(xué)校過的開心哦!

　　14. Herzliche Glückwünsche zur Einschulung und eine Zuckertüte voller süßer Überraschungen!

　　祝賀你入學(xué)了，希望你收到一個(gè)充滿甜蜜驚喜的禮品袋!

　　15. Aus dem Kindergartenkind wird heute ein Schulkind: Herzlichen Glückwunsch und viel Freude beim Lernen!

　　幼兒園的小朋友今天要變成小學(xué)生了：祝賀你!學(xué)習(xí)快樂哦!