詩歌表達(dá)的不一定盡是美好的東西，尤其是中國的古典詩歌，在很大的程度上，往往琵批判現(xiàn)實(shí)的詩詞更具有意義，當(dāng)然出自大家之手只一個(gè)方面，還有一個(gè)方面就是用詩詞的方式代表了當(dāng)時(shí)的平民老百姓的一種政治訴求，下面小編介紹的這首中國的詩歌，也許我們在小學(xué)的時(shí)候都是學(xué)習(xí)過的，可是如果用法語來表達(dá)的話將會(huì)是怎么樣的呢?和法語培訓(xùn)小編一起看看吧。

Chanson de Liang-zhou

Beau vin de raisin dans la coupe de clarté-nocturne

J'allais en boire, le cistre des cavaliers m'appelle

Si je tombe ivre sur le sable, ne riez pas de moi !

Depuis le temps combien sont-ils revenus des guerres

涼州詞

葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，

古來征戰(zhàn)幾人回?