女權主義者稱法語具有性別歧視
時間:2012-11-06 14:14來源:南京歐風外語培訓作者:南京歐風
法國女權主義者在巴黎示威,要求當局改變法語語法。他們說語法規則傳達了性別歧視思想,需要改革。 法語日報《巴黎人》報道,女權活動分子周二晚上在巴黎法國學院前面示威,他們手戴粉紅色手套,假意清掃街道。活動分子說他們希望學院,也就是法語官方機構,
法國女權主義者在巴黎示威,要求當局改變法語語法。他們說語法規則傳達了性別歧視思想,需要改革。
法語日報《巴黎人》報道,女權活動分子周二晚上在巴黎法國學院前面示威,他們手戴粉紅色手套,假意清掃街道。活動分子說他們希望學院,也就是法語官方機構,改變語法規則、清除成見。
根據法語語法規則,當句子的主語包含陰性和陽性時,句子的動詞和形容詞與陽性而非陰性保持一致。在法語中會說“les hommes et les femmes sont beaux",而不會說"les hommes et les femmes sont belles",意思是”男人和女人是漂亮的“。
一些女權機構稱,這條規則始于17世紀,當時的語法學家判定陽性比陰性”更高貴“。女權主義者想要消除這條規則。
”當我們教育小孩‘陽性比陰性占優勢’,我們是在教他們男性優于女性。無論是否出于本意,我們都是在教育小孩一種性別優于另一種性別,”女權機構在一篇新聞稿中寫道。
(責任編輯:admin) |
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除