漢語結(jié)果補語表示動作或變化所產(chǎn)生的結(jié)果，結(jié)果補語可以是動詞，也可以是形容詞。這種動補結(jié)構(gòu)一般稱為“動結(jié)式”。其語法形式為：

       (1)V(動詞)+A(形容詞)：長大、染紅、變小、擰緊、切斷、走遠、拉長、拌勻、煮熟、曬干、洗干凈……

       (2)V(動詞)+V(動詞)：聽懂、看見、學會、踢倒、拿走、寫成、殺死、弄丟、打破、說完、擊敗

       漢語的動詞一般只表示動作或行為本身，而不表述結(jié)果，所以在漢語里，當敘述通過動作或變化產(chǎn)生了(或?qū)�產(chǎn)生)某種具體結(jié)果時，就要用結(jié)果補語，否則語義不明例如，醫(yī)生們緊張地工作，他們一定會救活他。若去掉結(jié)果補語“活”，意思就不明確。

       漢語中的動詞帶結(jié)果補語，有時形式上相似，但內(nèi)部意義差別較大。例如，他沒喂完馬／他沒喂好馬／他沒喂成馬，“沒喂完”表示動作開始了，但沒結(jié)束；“沒喂好”表示動作結(jié)束了，但沒達到好的結(jié)果；  “沒喂成”表示動作還沒結(jié)束。

        “了”和“過”，例如，我學會了滑雪。張東看見過熊貓。漢語動詞帶結(jié)果補語后在語義上也相當于一個動詞。如“弄死”相當于“殺”，  “弄臟”相當于古漢語里的“污”。從這個角度看，也可以說動詞帶結(jié)果補語是一種臨時創(chuàng)造新動詞的語法手段，且動詞與結(jié)果補語的組合比較自由。例如，洗干凈、洗破、洗臟、洗完等。

        南京法語培訓機構(gòu)溫馨提示： 在法語中，形容詞是不能直接修飾動詞做狀語或補語的，法語中的一個動詞有時可以兼表行為和結(jié)果，所以，漢語的“動結(jié)式”與法語相關(guān)表述不能形成一一對應(yīng)的旬式。現(xiàn)將漢語的動結(jié)式與法語所對應(yīng)的形式逐一對比如下。