下面歐風法語老師給大家帶來了法語入門對話之老師與主任，希望對大家有所幫助。

 　　le directeur : Alors madame Bourgeois, tout se passe bien avec vos élèves ?

　　-Bourgeois女士，您的學生們都還好嗎?

　　Mme Bourgeois : Oui, le premier jour plusieurs élèves sont arrivés en retard à cause des grèves. Mais le lendemain, tous les élèves étaient à l’heure.

　　-嗯，天好幾個學生因為罷工遲到了。但第二天，所有人都按時到達。

　　le directeur : Et vous n’avez pas de problème de discipline ?

　　-你們沒有紀律問題嗎?

　　Mme Bourgeois : C’est vrai que certains élèves sont un peu bruyants et d’autres élèves sont plus ou moins calmes. Mais dans l’ensemble, toute la classe a envie d’étudier !

　　-某些學生確實有點吵鬧，其他的學生或多或少都是安靜的。但總體來說，整個班級都是愿意學習的!

　　le directeur : Avez-vous le temps de parler aux parents de chaque étudiant ?

　　-您有時間和每個學生的家長溝通嗎?

　　Mme Bourgeois : Malheureusement, tous les parents ne viennent pas aux réunions. Je crois que quelques uns travaillent de nuit alors c’est un peu compliqué.

　　-很不幸的是，所有家長都不想開會。有幾個人在晚上工作，所以我覺得這樣有點難以實施。

　　le directeur : Vous n’avez pas de regrets d’avoir quitté votre ancien établissement ?

　　-離開上一份工作你不后悔嗎?

　　Mme Bourgeois : Aucun ! Je n’ai aucun regret.

　　-一點兒也不!我不后悔。

　　le directeur : Et bien, c’est parfait. Bonne journée madame Bourgeois.

　　-很好。日安Bourgeois女士。

　　Mme Bourgeois : Bonne journée.

　　-日安。

　　【詞匯解釋】

　　grève n.f

　　罷工

　　discipline n.f

　　紀律

　　plus ou moins

　　或多或少