想要學(xué)好法語(yǔ)，就一定要多聯(lián)系一些對(duì)話，南京歐風(fēng)今天給大家?guī)��?lái)了法語(yǔ)入門(mén)對(duì)話之盧瓦河谷地區(qū)，希望大家能夠牢牢掌握哦。

　　Sylvie : Vous êtes ici pour combien de temps ?

　　-您到這里多久了?

　　Pédro : Une semaine, mais je ne connais pas du tout la région.

　　-一周，但是我完全不了解這個(gè)區(qū)域。

　　Sylvie : Alors, vous allez adorer. Il y a plein de choses à voir ici.

　　-您會(huì)喜歡的。這兒有很多可以參觀的東西。

　　Pédro : C'est ce qu'on dit. Vous me conseillez de commencer par quoi ?

　　-大家都這么說(shuō)。您建議我從哪兒開(kāi)始呢?

　　Sylvie : Ça dépend, vous êtes en voiture ?

　　-這得取決于您有沒(méi)有車?

　　Pédro : Oui, et j'ai tout mon temps.

　　-有，我有充足的時(shí)間。

　　Sylvie : Alors, commencez par Tours. C'est très joli et sur la route, il y a le château d'Amboise.

　　-呃，從圖爾開(kāi)始。一路風(fēng)景非常美，有昂布瓦斯城堡。

　　Pédro : Est-ce que c'est loin de Chambord ?

　　-它離香堡遠(yuǎn)嗎?

　　Sylvie : Un peu, le mieux c'est de prendre une journée pour voir Chambord et Cheverny et une autre pour voir Tours et Amboise.

　　-有點(diǎn)遠(yuǎn)，好花一天的時(shí)間去看香堡和雪瓦尼城堡。然后另外一天參觀圖爾市和昂布瓦斯堡。

　　Pédro : Je pensais aussi aller déguster un peu de vin.

　　-我還想嘗點(diǎn)酒。

　　Sylvie : Et bien, vous n'aurez que l'embarras du choix. Arrêtez-vous à Vouvray ou à Montlouis.

　　-好的，停在武弗雷和蒙路易吧，你的選擇非常多。

　　Pédro : Montlouis ? C'est bien là qu'il y a le festival de Jazz ?

　　-蒙路易?那里是不是剛好有爵士樂(lè)節(jié)?

　　Sylvie : Exactement !

　　-正是這樣!

　　【詞匯解釋】

　　le château d'Amboise

 　　http://nj.opfun.org/news/1461.html