|
Celpe-Bras (Certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros) 是對(duì)母語不是葡萄牙語的外國(guó)人進(jìn)行的葡萄牙語水平測(cè)試，是由巴西教育部（MEC）主辦，巴西阿尼西奧·特謝拉教育研究院（INEP）承辦和巴西外交部（MRE）協(xié)辦的在巴西境內(nèi)和其他國(guó)家開展的語言測(cè)試。Celpe-Bras證書是巴西政府官方認(rèn)可的葡萄牙語水平測(cè)試證書。歐風(fēng)小語種培訓(xùn)中心是南京地區(qū)指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。 考試的功用 在國(guó)際上，該證書被企業(yè)和教育機(jī)構(gòu)認(rèn)定為葡萄牙語專業(yè)水平的證明。在巴西，各大學(xué)要求外國(guó)人需持有Celpe-Bras證書才可就讀本科或研究生課程，對(duì)于打算在巴西就業(yè)的外國(guó)人來說，該證書可等效于職業(yè)文憑。 對(duì)于計(jì)劃到巴西求學(xué)、就業(yè)或移民的外籍人士來說，持有該證書在辦理出國(guó)簽證時(shí)享有一定的優(yōu)先權(quán)。 葡萄牙語水平測(cè)試的http://www.rizikticaret.com/試題由從事對(duì)外葡語教學(xué)與研究的巴西各大學(xué)的教師組成的考試委員會(huì)編寫。委員會(huì)負(fù)責(zé)對(duì)各測(cè)試點(diǎn)的工作進(jìn)行指導(dǎo)監(jiān)督、對(duì)監(jiān)考人員進(jìn)行培訓(xùn)、編寫試題、對(duì)考試進(jìn)行協(xié)調(diào)和審查等。 證書的分級(jí) 該證書分4個(gè)等級(jí)：中級(jí)、中高級(jí)、高級(jí)和高級(jí)。考生的筆試成績(jī)是主要參考成績(jī)，證書等級(jí)是對(duì)筆試和口試的綜合評(píng)定，并不是口試和筆試成績(jī)的簡(jiǎn)單相加求平均分，也就是說，即使口試成績(jī)?yōu)楦呒?jí)，如果筆試達(dá)不到中級(jí)（證書的低等級(jí)）該考生無法獲得水平測(cè)試的證書。要獲得高級(jí)，考生需在口試和筆試中均獲得高級(jí)。等級(jí)的差異體現(xiàn)在考生對(duì)如下三方面的完成情況：1. 文章（口頭或書面）符合交際背景（包括是否達(dá)到交際目的、敘述方式和交際對(duì)象是否合適）；2. 表達(dá)的連貫性和邏輯性；3. 語言的準(zhǔn)確性（包括詞匯的運(yùn)用和語法結(jié)構(gòu)等）。 考試要求 該考試突出交際性，即不是通過有關(guān)語法、詞匯的題目考查對(duì)于語言知識(shí)的了解，而是考查語言的綜合應(yīng)用能力�？荚囶}目近似日常生活中經(jīng)常碰到的情景，雖然沒有明確的有關(guān)語法或詞匯的問題，但通過對(duì)考生口頭或書面的測(cè)試這些因素都是考查的重要方面。 考試內(nèi)容 考試分為兩個(gè)部分：筆試和口試。每道題目都包含一個(gè)明確的交際目的（口頭或書面組織一篇表達(dá)抗議、抱怨、通知等內(nèi)容的文章）和一個(gè)交際對(duì)象（可以是一份報(bào)紙、一個(gè)朋友或上司等）�？疾閷W(xué)生的表達(dá)（口頭或書面）是否適合特定的交際場(chǎng)景。 筆試部分考試時(shí)間為2小時(shí)30分，、二題為根據(jù)所看或所聽到的材料寫作文，第三、四題為根據(jù)閱讀材料按照要求寫作文。 口試部分考試時(shí)間為20分鐘，部分為與主考官就考生的個(gè)人愛好、興趣、日常生活等進(jìn)行對(duì)話，第二部分為根據(jù)主考官提供的圖片材料進(jìn)行發(fā)言討論。 報(bào)考條件 所有16歲以上的具有等同于巴西基礎(chǔ)教育學(xué)歷的外國(guó)人，因教育或職業(yè)目的想要證明葡語水平為中級(jí)、中高級(jí)、高級(jí)和高級(jí)的均可報(bào)名參加。同時(shí)對(duì)于已經(jīng)具有Celpe-Bras證書，想要獲得更高一級(jí)水平證書的也可報(bào)名。 成績(jī)的評(píng)定 口試部分：兩位考官在與考生進(jìn)行面對(duì)面的交流后，分別給出分?jǐn)?shù)。主考官負(fù)責(zé)提問，與考生進(jìn)行交流，根據(jù)考生的回答情況給與評(píng)定。副考官負(fù)責(zé)觀察考生的綜合情況，從理解、交際能力、連貫流暢、詞匯、語法和發(fā)音六個(gè)方面給與評(píng)定�？谠囘^程將制作成錄音文件已備考試委員會(huì)審查。 筆試部分由巴西教育部的專業(yè)評(píng)審在考試委員會(huì)的監(jiān)督下進(jìn)行評(píng)分，每道試題由兩位評(píng)審分別給出分?jǐn)?shù)。 報(bào)名程序 考生需登陸Celpe-Bras的官方網(wǎng)站www.celpebras.inep.gov.br/inscricao按照相關(guān)提示填寫報(bào)名表和問卷，提交資料后電腦系統(tǒng)將出具報(bào)名證明，考生憑此報(bào)名證明、個(gè)人身份證件到考點(diǎn)繳納報(bào)名費(fèi)，考點(diǎn)將通知考生具體考試時(shí)間、地點(diǎn)和安排。 報(bào)名時(shí)間 Celpe-Bras每年進(jìn)行兩次測(cè)試，4月和10月，考試報(bào)名時(shí)間一般是在2、3月和8、9月。 考試費(fèi)用 報(bào)名時(shí)每位考生收取考試費(fèi)人民幣350元整。 獲得成績(jī) 考試成績(jī)將刊登在巴西聯(lián)邦官方日?qǐng)?bào)（DOU）或登陸www.inep.gov.br/celpebras進(jìn)行查詢，測(cè)試證書請(qǐng)到測(cè)試點(diǎn)領(lǐng)取。 在中國(guó)的考試主辦單位與考試考點(diǎn) 教育部考試中心是巴西葡萄牙語水平考試在中國(guó)的合作代理單位，中國(guó)傳媒大學(xué)為教育部考試中心設(shè)立的考試考點(diǎn) 五一優(yōu)惠： |
文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
