通觀各種日語(yǔ)助詞分類法，可以很明顯注意到兩個(gè)現(xiàn)象：

  1．雖然各語(yǔ)法學(xué)家的語(yǔ)法理論、助詞分類標(biāo)準(zhǔn)都互不相同，但就一個(gè)個(gè)具體問題而言，又有十分相近的一面。例如分類法的第l類，大體相當(dāng)所說(shuō)的格助詞，第3類大體相當(dāng)于接續(xù)助詞，第2類包含了副助詞、系助詞等。渡邊實(shí)的分類，第1位助詞大體相當(dāng)于橋本所說(shuō)的準(zhǔn)體助詞，第2位助詞相當(dāng)于并列助詞……。這使我們可以不去過分深入地探討各語(yǔ)法理論，而僅僅將其對(duì)助詞的看法互和對(duì)比和考察，就可以弄清主要問題。

 2．各語(yǔ)法學(xué)家的助詞分類，基于不同的語(yǔ)法體系和分類標(biāo)準(zhǔn)。共標(biāo)準(zhǔn)大體可分為下列幾種：

  (1)依據(jù)助詞的意義進(jìn)行分類，如時(shí)枝誠(chéng)記。

  (2) 依據(jù)助詞在句中的某本功能分類。如山田孝雄等，

  (3)依據(jù)助詞在句中的用法(承接、接續(xù)關(guān)系)的分類。

此外，還有特殊的分類法，如栓下大三郎等。因此，對(duì)助詞的考察、分析，理所當(dāng)然地要從意義、功能、用法等不同角度進(jìn)行，特別要弄清上述3者或其中兩者在各種分類中互相滲透之處。在前人研究的基礎(chǔ)上，從上述3個(gè)角度進(jìn)行考察，相信會(huì)得出一個(gè)適合中國(guó)入學(xué)習(xí)口話的、科學(xué)又簡(jiǎn)明易懂的分類法。