西班牙語中的句型是多種多樣的,所以很多時候如果想要在西班牙語的考試中拿到的話,好要做的事情就是了解清楚西班牙語中的各種句型,因此今天小編就給大家帶來一些西班牙語中的復合句解析,希望可以幫助親們提升自己的西班牙語成績喲。 簡單句可以通過三種方式組成復合句:意聯、并列和主從。
所謂意聯句,就是其中各個簡單句不靠連詞相互串通,只是在語義上暗含某種邏輯、語法關系。它們之間的界限在口語中表現為語調起伏或停頓,書面上則以標點指明。比如:
(1)No hay posibilidad de recuperaci6n,todo se ha per—dido.
并列復合句中的各個簡單句由連詞接榫,并各自保持相對獨立。可以脫離整體而不損傷語義完整:
(2)(...)llevaba una barba espesa y miraba con ojos de tigre.
進入主從復合句的各個簡單句,一些嵌入了另一些的內部結構,而處于從屬地位,一旦脫離整體,語義便殘缺不全;在交談中聽話人一定會盯著對方,等他把話說完。
關于“西班牙語中的復合句解析”的講解,小編就給您講到這里了,如果您想更深入的了解并有參加“南京西班牙語培訓班”的計劃,請直接點擊右側在線咨詢,網絡預約還有更多驚喜。
|
文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除