西班牙具有價值的品牌是哪個？快來和南京歐風(fēng)小語種小編一起看看吧！ 

　　La publicación Forbes, especialista en realizar listas con los empresarios más ricos del mundo y los personajes más poderosos, ha realizado esta vez un ranking con las marcas comerciales más valiosas del planeta. Y entre las 100 más importantes se cuelan tres españolas: Zara (en el puesto 53), Santander (puesto 72) y BBVA (puesto 94).

　　專業(yè)提供全球富有的公司以及富豪排行榜的福布斯雜志，日前發(fā)布了全球具價值品牌榜。在前100個具價值品牌中有三個西班牙品牌：Zara(第53位)，Santander，(第72位)，BBVA(第94位)。

　　Según los cálculos de Forbes, la marca española más valiosa es Zara, a la que atribuye un precio de 10.700 millones de dólares (9.380 millones de euros), un 13 más que en la lista del año anterior.Zara es propiedad del imperio textil Inditex, que fundó Amancio Ortega. Ortega es un habitual de las listas de esta publicación.Zara es la enseña más visible de su compañía, que también tiene cadenas de ropa con la marca Massimo Dutti o Breshka.

　　根據(jù)福布斯計(jì)算，西班牙具價值的品牌是ZARA,價值107億美元(93.8億歐元)，比去年增長了13。Zara屬于紡織帝國Indetex，由Amancio Ortega創(chuàng)立。Ortega也是福布斯排行榜的�？�。Zara是他著名的企業(yè)，此外他還擁有一系列的服裝品牌，如Massimo Dutti，Bershka。

　　En cuanto a Santander, aparece bastante más abajo, en la segunda parte de la lista, ya que en el ranking de las marcas más poderosas hay más productos tecnológicos y de gran consumo que bancos. Forbes le atribuye un valor de 8.000 millones de dólares (más de 7.000 millones de euros), un 5 más que el ejercicio previo. El segundo gran banco español, BBVA, también logra un espacio en el Olimpo de las marcas mundiales. Además su precio ha crecido con mucha fuerza: sube en un año un 13, hasta los 6.800 millones de dólares (5.960 millones de euros), lo que le permite colocarse por encima de enseñas como Philips o Prada.

　　Santander排名則相對靠后，在榜單的第二部分，因?yàn)樵诰邇r值的排行榜中工業(yè)產(chǎn)品以及消費(fèi)品品牌多于銀行。根據(jù)福布斯排行榜，Santander價值80億美元(70億歐元)，較此前增長了5。西班牙第二大的銀行BBVA，也在這份重要榜單中占有一席之地。此外它的市值也強(qiáng)勢增長：一年內(nèi)增長了13，達(dá)到了68億美元(59.6億歐元)，排在了Philips以及Prada之前。