西班牙語(yǔ)過(guò)去時(shí)態(tài)簡(jiǎn)述語(yǔ)法有什么需要我們注意的地方嗎？今天的內(nèi)容南京歐風(fēng)小語(yǔ)種老師就給大家詳細(xì)的說(shuō)一說(shuō)這個(gè)語(yǔ)法吧！希望能幫助到大家的學(xué)習(xí)哦。

 　　西班牙語(yǔ)為羅曼語(yǔ)族的一個(gè)分支，是拉丁語(yǔ)系的代表語(yǔ)言之一，其語(yǔ)法和構(gòu)詞方法與法語(yǔ)，意大利語(yǔ)以及葡萄牙語(yǔ)比較相似，反而和中國(guó)人所熟知的英語(yǔ)差別較大。所以這就要求學(xué)生在學(xué)習(xí)上加以對(duì)比和注意，在使用西班牙語(yǔ)的時(shí)候千萬(wàn)不要套用英語(yǔ)的句式，語(yǔ)法，或詞組。西班牙語(yǔ)的很多時(shí)態(tài)都有其獨(dú)特性，所以在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，一方面給同學(xué)們展現(xiàn)了新鮮的知識(shí)點(diǎn)，讓同學(xué)們感覺(jué)到西班牙語(yǔ)不同于其他語(yǔ)言的魅力，但是另一方面，新的語(yǔ)法概念和時(shí)態(tài)用法對(duì)于學(xué)生已有的中文或英語(yǔ)語(yǔ)言理解體系造成一定程度的沖擊，給學(xué)生在對(duì)于新時(shí)態(tài)的理解和使用上造成了一定的困難。在這些語(yǔ)法時(shí)態(tài)難點(diǎn)中突出的是西班牙語(yǔ)的過(guò)去時(shí)態(tài)的用法，即西班牙語(yǔ)陳述式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)和陳述式過(guò)去未完成時(shí)的用法的區(qū)別。

　　西班牙語(yǔ)常用過(guò)去時(shí)態(tài)(除完成時(shí)以外)有兩個(gè):

　　1. 簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)用來(lái)強(qiáng)調(diào)過(guò)去動(dòng)作的結(jié)束，一般用于以下方面：

　　A. 單次性動(dòng)作且已經(jīng)完結(jié)：

　　Fue al cine ayer.

　　昨天他去看了電影。

　　B. 多次性動(dòng)作，但指出其總次數(shù)，即表明該事情作為整體已經(jīng)結(jié)束或告一段落：

　　En el año pasado fuimos al bar 36 veces.

　　去年我們一共去了36次酒吧。

　　C. 一連串動(dòng)作的發(fā)生，特別會(huì)用在日記或者人物傳記中，在這個(gè)時(shí)候往往強(qiáng) 調(diào)一連串動(dòng)作中上一個(gè)動(dòng)作的結(jié)束和下一個(gè)動(dòng)作的開(kāi)始：

　　Entró en la cocina y se preparó el desayuno. Lo tomó de pie y salió de casa.

　　他走進(jìn)廚房給自己準(zhǔn)備了早餐，站著吃過(guò)早飯后就離開(kāi)了家。

　　2. 過(guò)去未完成時(shí)，顧名思義，雖然動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去，但是該時(shí)態(tài)并不強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的結(jié)束，反而強(qiáng)調(diào)動(dòng)作在當(dāng)時(shí)的進(jìn)行狀態(tài)，有很強(qiáng)的描述意味，使聽(tīng)話(huà)人有一種身臨其境的感覺(jué)。

　　A. 單次性動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)當(dāng)時(shí)的發(fā)生狀態(tài)(類(lèi)似于英語(yǔ)中的過(guò)去進(jìn)行時(shí))：

　　Cuando entré en la sala, mi madre veía la televisión.

　　當(dāng)我走進(jìn)客廳的時(shí)候，我媽媽正在看電視。

　　B. 多次性動(dòng)作，指過(guò)去常常做的事情：

　　Íbamos al bar frecuentemente.

　　我們常常去酒吧。

　　C. 描述過(guò)去事物的背景，時(shí)間，原因，狀態(tài)等：

　　Como estaba muy ocupada, no pude acompañarte al aeropuerto.

　　由于我很忙，沒(méi)能夠陪你去機(jī)場(chǎng)。

　　D. 過(guò)去某個(gè)點(diǎn)未完成的動(dòng)作:

　　Cuando entraba en el baño para asearme, alguien llamó a la puerta.

　　當(dāng)我要進(jìn)浴室洗漱的時(shí)候有人在敲門(mén)。

　　總之，這兩個(gè)時(shí)態(tài)是西班牙語(yǔ)的基礎(chǔ)時(shí)態(tài)，對(duì)于西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)和語(yǔ)法的掌握起了至關(guān)重要的作用，一方面，通過(guò)上述的示例我們可以發(fā)現(xiàn)同樣一句話(huà)，如果時(shí)態(tài)不同意思會(huì)千差萬(wàn)別，大相徑庭，所以一旦時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致聽(tīng)話(huà)人對(duì)說(shuō)話(huà)人所想表達(dá)的意思的誤讀。另一方面，有時(shí)候通過(guò)不同的時(shí)態(tài)可以傳達(dá)不同的情感，強(qiáng)調(diào)不同的內(nèi)容，所以能夠良好準(zhǔn)確的使用時(shí)態(tài)，還可以更準(zhǔn)確的表達(dá)自己的想法，并且提升自己的西班牙語(yǔ)文采。