今天小編給大家?guī)�來了意大利語(yǔ)介詞學(xué)習(xí)，希望大家一定要牢牢掌握哦~下面先讓我們看看視頻把~

 　　Hello guys and welcome back to my channel.

　　大家好，歡迎回來!

　　In this video, I’m going to teach you the simple prepositions in Italian. So you will learn le propisizioni semplici in italiano.

　　今天我將教大家簡(jiǎn)單的介詞。

　　These prepositions are very simple. So these prepositions are DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA.

　　這些介詞是：DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA。

　　So let’s start with DI.

　　DI indicates possession and origin.

　　我們從DI開始，DI的表示的是“所有權(quán)”和“出處”，說人話就是“從...”和英語(yǔ)中的of很像。

　　E.s.

　　La penna di Maria. (possession) 這是Maria的筆。(表示擁有)

　　Io sono di Roma. (origin) 我從羅馬來。(表示出處)

　　A indicates position and movement.

　　A表達(dá)的是“位置”和“移動(dòng)”。

　　E.s.

　　Io sono a Roma. (position) 我在羅馬。(表示位置)

　　Do la penna a Paolo. (movement, “to”) 我把筆給Paolo。(表示移動(dòng)，類似英語(yǔ)中的"to")

　　DA indicates origin and the agent of an action.

　　DA表達(dá)的是“出處”和“動(dòng)作的行使人”。簡(jiǎn)單來說和英語(yǔ)中的from很像。

　　E.s.

　　Io vengo da Roma. (origin, “from”) 我從羅馬來。(表達(dá)出處，from)

　　La torta è stata fatta da Lisa. (the agent of an action, “by sb”) 這個(gè)蛋糕是Lisa做的。(表示做動(dòng)作的人)

　　IN has the pretty much the meaning as in English. It indicates position.

　　IN和英語(yǔ)中的in是一個(gè)意思。都表達(dá)的是位置“在...里面”。

　　E.s.

　　Mia sorella è in Canada. (position) 我姐姐在加拿大。(in,在)

　　La borsa è in macchina. (position) 我的包在車?yán)铩?in,在)

　　CON means with.

　　CON和英語(yǔ)中的with是一個(gè)意思。都表達(dá)的是“和...在一起”

　　E.s.

　　Lui è con me. (“with”) 他和我在一起。(with, 和...在一起)

　　Ho mangiatto la pasta con il sugo. (“with”) 我吃了帶醬的意面。(with,帶有)

　　SU means on.

　　SU的意思和英語(yǔ)中的on一樣，都表達(dá)的是“在...上面”。

　　E.s.

　　Mi siedo su una panchina. (“on”) 我坐在長(zhǎng)椅上。(on,在...上)

　　Sono su una torre. (“on”) 我在一座塔上。(on,在...上)

　　PER means for. It expresses the aim of cause of an action.

　　PER的意思和英語(yǔ)中的for很像，都表達(dá)的是“為了...”或者是“因?yàn)?rdquo;。

　　E.s.

　　La rosa è per te. (“for”) 玫瑰是給你的。(for you, 表示一種目標(biāo))

　　L’ho fatto per qualcosa (“because of”) 我做了某事因?yàn)?..(I did it because of sth.表達(dá)原因)

　　TRA/FRA express distance in time and position. And they are interchangeable in use.

　　TRA/FRA表達(dá)了“在時(shí)間或位置之間”，類似于英語(yǔ)中between。

　　E.s.

　　Arrivo fra/tra 10 minuti. (“in 10 min”) 我在10分鐘內(nèi)到。(時(shí)間之內(nèi))

　　La casa è tra/fra due alberi. (“between”) 房子在兩棵樹之間。(位置之間)

　　I hope you find this video useful. I will talk to you soon. Ciao.

　　我希望你們覺得這個(gè)視頻有用。下次見，拜拜。